Гравіювання на звороті пам’ятника — те, про що родина згадує вже після затвердження лицьового боку: «А ззаду можна щось?» Можна, і часто саме зворот робить пам’ятник упізнаваним з проходу, бо його видно тим, хто йде з іншого боку ряду. Розповідаємо, що туди ставлять, як це впливає на ціну й строк і коли зворот краще залишити чистим.
Що ставлять на зворот найчастіше
Три речі. Церква або храм, часто той, куди людина ходила: гравіюємо з фото, з куполами й деревами навколо. Пейзаж: поле, ліс, річка, дорога, для когось море або гори. І текст: довга епітафія, вірш, молитва, які не вмістилися на лицьовій стороні під портретом. Рідше на зворот виносять другий портрет, символи професії або сімейний знак. Приклади сюжетів зібрані на сторінці «Художнє оформлення».
Чому зворот потребує полірування
Стела за замовчуванням полірується з лиця і з торців; зворот часто лишають шліфованим, бо його не видно. Гравіювання працює тільки на полірованій поверхні: сірий малюнок з’являється там, де голка знімає дзеркальний шар. На шліфованому звороті малюнка не буде видно. Тому перше, що змінює гравіювання на звороті, це поліровка ще однієї площини, і про це варто сказати при замовленні, а не після того, як стела готова. Якщо стела вже стоїть на кладовищі зі шліфованим зворотом, ми можемо відполірувати його на місці, але це довше й дорожче, ніж у цеху.
Скільки триває
Гравірований сюжет на звороті займає у художника від кількох годин до двох днів залежно від площі й деталей. Церква з деревами на всю стелу 100×50 — це день. Пейзаж із небом і горизонтом швидший, бо великі площі роблять тоном, а не лінією. Текст гравірується найшвидше, і його рахують за кількістю знаків. Гравірування як метод, коли зображення отримують зняттям шару матеріалу, описано у Вікіпедії; на граніті інструмент інший, але принцип той самий: що більше деталей, то довше.
Що з ціною
Гравіювання на звороті рахується як окремий рядок: полірування другої площини плюс сюжет за площею, або текст за знаками. Ми не називаємо тут чисел, бо кожен сюжет різний, а рахуємо за ескізом, який показуємо до початку роботи. Дорожче за все виходить сюжет на весь зворот з дрібними деталями; дешевше за все — короткий текст або невеликий хрест по центру. Якщо родина ще не готова до сюжету, зворот можна відполірувати одразу, а гравіювати через рік, ми робимо це на кладовищі без демонтажу.
Текст на звороті: що варто врахувати
Довгий текст на звороті читають зблизька, тому літери можна робити меншими, ніж на лицьовій стороні, 2,5–3 см замість 4–5. Але рядки не варто тягнути на всю ширину: на стелі 50 см зручно читається 25–30 знаків у рядку, далі око губить рядок. Вірш або молитву ділимо на строфи з відступом. Як обирати сам текст, щоб він не старів і не звучав чужим, розписано у статті про епітафії.
Коли зворот краще лишити чистим
Якщо стела стоїть впритул до огорожі або до сусіднього пам’ятника, зворот ніхто не побачить, і гроші на нього не варто витрачати. Якщо пам’ятник у першому ряду біля доріжки, навпаки: зворот видно всім, хто йде, і тут сюжет має сенс. І якщо на лицьовій стороні вже є великий портрет із фоном, як у статті про портрети, другий сюжет ззаду перевантажує камінь; тоді на зворот ставимо тільки хрест або короткий текст. Подивитися, як виглядають звороти на наших роботах, і обговорити свій сюжет можна в майстерні або через форму й месенджер.
Питання, які нам ставлять
Чи можна гравіювати зворот на встановленому пам’ятнику?
Так, без демонтажу. Якщо зворот шліфований, спершу поліруємо його на місці, потім гравіруємо. У цеху це швидше й дешевше, тому краще вирішувати при замовленні.
Що найчастіше ставлять на зворот?
Церкву з фото, пейзаж або довгу епітафію. Церква з деревами на всю стелу займає в художника день роботи.
Скільки коштує гравіювання на звороті?
Рахуємо за ескізом: полірування другої площини плюс сюжет за площею або текст за знаками. Точну суму показуємо до початку роботи.



