Додати ім’я або дату на вже встановлений пам’ятник

Додати напис на встановлений пам’ятник доводиться в двох випадках. Перший, найчастіший: на подвійному пам’ятнику стоїть ім’я і дата народження другої людини, і тепер треба дописати дату смерті. Другий: родина вирішила додати епітафію, по батькові, звання або рядок про професію вже після монтажу. Обидва випадки ми робимо на кладовищі, без демонтажу стели, і ось як це відбувається.

Чому не треба знімати стелу

Гравіювання на камені виконують ручним інструментом або портативним гравером, і йому байдуже, стоїть стела вертикально на тумбі чи лежить на столі в цеху. Різниця тільки в зручності майстра. Тому дату або ім’я ми додаємо на місці: приїжджаємо з інструментом, трафаретом і генератором, працюємо годину-дві, і пам’ятник лишається на своєму фундаменті. Демонтаж потрібен тільки тоді, коли напис треба не додати, а стерти чи переробити, або коли стела занадто низька, щоб працювати стоячи. На подвійних пам’ятниках, де другий напис планувався від початку, дописування дати займає менше часу, ніж дорога до кладовища.

Найважливіше: той самий шрифт

Дописана дата видає себе тоді, коли її зробили іншим шрифтом або іншим розміром літер. Тому перше, що ми робимо, це піднімаємо макет напису з архіву майстерні: файл із шрифтом, розміром і відступами зберігається в нас від дня замовлення. Якщо пам’ятник робила інша майстерня, ми фотографуємо наявний напис, підбираємо шрифт по літерах і роздруковуємо пробний трафарет у натуральну величину, щоб прикласти до каменю до початку роботи. Про те, як заздалегідь залишити місце під майбутній напис, є стаття «Кілька імен на одній стелі».

Як проходить робота на кладовищі

Спершу камінь миють і сушать: на брудній або мокрій поверхні трафарет не тримається. Потім трафарет приклеюють, звіряють по рівню з наявними рядками і гравірують. Дата з восьми знаків займає у майстра близько години з підготовкою; ім’я з по батькові — дві-три години. Після гравіювання напис заповнюють тим самим, що й наявний: позолотою, темною або світлою фарбою, або залишають природний сірий тон каменю. Чим відрізняються ці заповнення і скільки кожне живе, розписано в окремій статті. Метод гравірування як такий описано у Вікіпедії.

Що потрібно від родини

Текст напису письмово: дата в тому форматі, що й на наявному написі, ім’я з усіма знаками. Ми звіряємо кожну літеру за документом, і про правила написання дат і скорочень є стаття «Дати і скорочення в написі». Фото пам’ятника зблизька, щоб бачити наявний шрифт і місце під напис. І, якщо є, назву майстерні, яка робила пам’ятник: за нею іноді вдається знайти оригінальний макет швидше.

Коли можна і коли краще зачекати

Гравіювати на кладовищі можна в суху погоду при температурі вище нуля; фарба й позолота не лягають на холодний вологий камінь. Тому дати, які треба дописати взимку, ми ставимо в чергу на першу відлигу, а родині надсилаємо фото, коли зроблено. Якщо напис треба додати терміново, до сорока днів або до річниці, кажіть про це одразу: за сухої погоди ми виїжджаємо протягом тижня. Взимку є ще один варіант: гравірувати без заповнення, а позолоту або фарбу нанести навесні окремим виїздом; напис уже читатиметься, просто буде сірим до тепла.

Що з ціною

Дописування рахують за знаки, окремо за трафарет, виїзд і заповнення. Чисел тут не називаємо, бо вони залежать від кількості знаків, відстані до кладовища і типу заповнення; суму кажемо після того, як побачили фото пам’ятника й отримали текст. Надішліть їх через форму на сайті або в месенджер, відповідаємо в робочий час.

Питання, які нам ставлять

Чи треба знімати пам’ятник, щоб дописати дату?

Ні. Гравіруємо на місці ручним інструментом, стела залишається на фундаменті. Демонтаж потрібен тільки для переробки вже наявного напису.

Чи буде дописана дата відрізнятися від решти напису?

Не буде, якщо працювати з оригінальним макетом або точно підібрати шрифт по літерах. Ми прикладаємо пробний трафарет у натуральну величину до початку роботи.

Чи можна дописати напис на пам’ятник з іншої майстерні?

Так. Фотографуємо наявний напис, підбираємо шрифт і розмір, робимо трафарет і показуємо його вам до гравіювання.

Ви зараз переглядаєте Додати ім’я або дату на вже встановлений пам’ятник